No exact translation found for capital stock

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic capital stock

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cette perte équivaut à 30 % du stock de capital palestinien avant 2000.
    وهذه الخسارة المقدرة تعادل ما نسبته 30 في المائة من الرصيد الرأسمالي الفلسطيني لما قبل عام 2000.
  • Toutefois, cela n'équivaut pas nécessairement à une augmentation nette du stock de capital dans le pays d'accueil.
    بيد أن ذلك لا ينطوي بالضرورة على إضافة صافية لأرصدة رأس المال في الاقتصاد المضيف.
  • En outre, on estime à environ 3,5 milliards de dollars les pertes en capital physique liées à la destruction des infrastructures et du stock de capital du privé et du public et à la surexploitation des équipements qui avaient survécu.
    ويضاف إلى ذلك أن خسائر الأصول المادية تقدر بنحو 3.5 مليار دولار نتيجة لتدمير البنى التحتية الخاصة والعامة والرصيد الرأسمالي، والإفراط في استخدام ما لم يُدمّر من الأصول المادية.
  • Pour qu'il en aille ainsi, une première condition nécessaire est l'existence d'une infrastructure de TIC satisfaisante, laquelle à son tour suppose un accroissement des dépenses d'investissement consacrées aux télécommunications, aux matériels et aux logiciels des technologies de l'information, ainsi qu'à la constitution de stocks de capital humain par le biais du renforcement des compétences des adultes actifs et l'amélioration des capacités des établissements d'enseignement dans des domaines liés aux TIC.
    ويعتمد تحقيق ذلك على شرط رئيسي هو وجود بنية أساسية ملائمة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، مما يقتضي بالتالي زيادة الاستثمار المالي في الاتصالات والبرامج والمعدات الحاسوبية لتكنولوجيا الاتصالات، بالإضافة إلى إنشاء مخزونات من رؤوس الأموال البشرية عن طريق تعزيز مهارات البالغين من أفراد القوى العاملة وتحسين قدرات المؤسسات التعليمية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.